En la presente edición hemos intentado mantener la misma estructura que en las anteriores: exposición de la anatomía, indicaciones quirúrgicas y diferentes tipos de tratamiento, resaltando el más adecuado -según los autores- para todas las lesiones graves. La cirugía ortopédica es, en su mayor parte, una especialidad visual, por lo que los autores acordaron una completa revisión y actualización de las imágenes y la inclusión de una amplia descripción de las técnicas quirúrgicas más importantes. Se han introducido nuevas tablas sobre las indicaciones y contraindicaciones de determinados procedimientos para proporcionar una guía rápida de consulta. Tales cambios contribuirán a que el libro sea más utilizado tanto por los cirujanos ortopédicos, que requieren de forma concisa y rápida una información precisa y útil, como por los traumatólogos y residentes de traumatología.

Aunque las anteriores ediciones han sido exhaustivas, ciertas enfermedades no recibían la atención que merecen. Para solucionar esto, se han añadido nuevos capítulos sobre biomecánica de fracturas e implantes, clasificación de fracturas, lesiones penetrantes, amputaciones traumáticas, anestesia adecuada a la lesión del paciente, tratamiento de fracturas inoperables, lesiones vasculares, síndrome compartimental y valoración del daño corporal en los trabajadores según el tipo de lesión sufrida.

Para realizar un libro de texto de tales dimensiones, fue necesario reunir a muchísimos nuevos autores. Así pues, las dos terceras partes del libro han sido escritas por ellos, todos traumatólogos en activo y maestros en su especialidad.